英語翻訳の助っ人












【マップの配布】
ハワイ観光局発行のオフィシャルガイドマップ、 Love MAUI店頭にて無料配布中。
2005年まで発行していた詳しいオフィシャルガイドは現在すでに絶版となっています。
LoveMolokaiでもあと残りわずかのため、当サイトよりマップ部分のみを掲載しておりますので、そちらもご利用ください。


ホーム スポンサー募集~Love MOLOKAI
 

Love MOLOKAI 活動基金&モロカイ島への寄付、募集のご案内


  Love MOLOKAIは、2000年の設立時から、ボランティアで運営をしてきました。

 その間、多くの皆様に、ボランティアの範囲でお手伝いできることを提供し、情報については、出来る限り地元の最新の情報やソースを提供して参りました。

 8年目を迎えて、まだまだサイトとしても活動内容としてもこれからさらに「モロカイ島に根付いた」情報提供や、モロカイ島を訪れる人々がよりモロカイ島を理解して島を訪問できるよう、また、モロカイ島での滞在が有意義なものになるよう、必要な方々にお手伝いをしていきたいと思っています。

 一時は、現地との予約交渉やホテルなどの予約代行など、一部のサービスについて有償で提供する、ということも考えましたが、やはり、Love MOLOKAIとしては、営利を目的とする、というよりは、純粋に、私、住友玲子自身、より多くの人によりピュアなモロカイ島を理解し、島を訪問してもらい、そこからそれぞれに糧となるようなエッセンスを発見して欲しい、そのためのお手伝いをしていきたい、という気持ちが、第一にあります。

 モロカイ島に興味をお持ちの皆様、モロカイ島を訪問したい、という気持ちをお持ちの皆様の背中をそっと押して、ゆったりとした気持ちでモロカイ島上陸を果たして欲しい。その願いが一番にあります。

 ですから、できるだけ、現状のまま、無料で当初の通り、様々なお手伝いを続行してゆきたい、という気持ちを拭い去ることができません。

 しかし、現実問題としては、どうしても最低限、このサイトを維持、管理してゆくための労力や費用、そして、最新の情報を現地とやりとりする中で生じる労力など、そこに100%のエネルギーを注いでこのLove MOLOKAIサイトをきちんと確立してゆくためには、資金的な労力も生じてきます。

 また、兼ねてから、モロカイ島の自然を守っていこうとする姿勢に大いなる共感を覚え、島が良くも悪くも、今、という時代から50年くらいは文明的に遅れている?と思ってしまうほど、かたくなにモロカイ島の人々の自然に対する感謝の気持ち、自然を保護してゆこうと言う気持ちに敬意を表してきました。

 そこで、モロカイ島を愛する皆様へ。

 Love MOLOKAIの今後のよりよい活動のための寄付、そして、その寄付金の中からさらに、モロカイ島の自然保護に関わる資金としてLove MOLOKAIが皆様を代表して寄付、という形で募集をすることにいたしました。

 主旨に賛同頂ける方からの寄付、援助のお願いです。 金額は問いません。

 なお、各寄付金の額の3%をモロカイ島ネイチャーコンサーバーシーを始めとする、自然保護団体へ定期的に寄付をして参ります。
 寄付の時期は、年1回~2回を予定しております。
 寄付後は、こちらでその際の証明や現地で受け取った際の写真なども合わせて掲載したいと考えています。

 何らかの形で、Love MOLOKAIを通じて、モロカイを愛する皆さんとモロカイ島がつながっていられるような、支援活動につながれば、と思っています。

   ★寄付にご協力頂ける方は、下記「寄付」ボタンをクリックしてお手続きにお進み頂けます。
  (任意の金額をご入力頂く画面があります)。(クレジットカードでのお支払となります)。

 クレジットカード以外でご寄付を頂ける方は、お問合せページよりお問合せくださいませ。 
 ありがとうございます。Mahalo


  Much much Love with ALOHA! Webmaster, Ryoko Sumitomo


 Love MOLOKAI のミッション についてではコチラにも記載しております。ぜひお読みください。Aloha!

  連絡先: メール contact★molokai.ocnk.net   (★を@に変更して送ってください)。

 ◆現在、Love MOLOKAIでは、特にLove MOLOKAI専用のオフィスなどは設けて運営しておりません。
 私が営むLove MAUIの店舗の一部スペースに、モロカイ島のマップや関連本、写真集などを置いて閲覧できる
 コーナーを作っており、店舗にてモロカイ島へ行かれる方のご案内も一緒にしております。

 ◆将来的には、もっと広々と、モロカイ島情報コーナーとして設置したいとは思っておりますが、現段階では、
  大きなスペースは設けておりませんので、ご容赦ください。

 Love MAUI  〒1800004 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-28-3#112 
           TEL 0422.21.7878  FAX 0422.21.8151 

  皆様からのご協力に感謝します。Mahalo

  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス