【マップの配布】
ハワイ観光局発行のオフィシャルガイドマップ、 Aloha Crafts店頭にて無料配布中。
2005年まで発行していた詳しいオフィシャルガイドは現在すでに絶版となっています。
LoveMolokaiでもあと残りわずかのため、当サイトよりマップ部分のみを掲載しておりますので、そちらもご利用ください。



英語翻訳の助っ人





















ホーム 最新ローカルニュース
最新ローカルニュース
最新ローカルニュース:44
若きパニオロ。
2007年10月17日


リニュウアルされたカウナカカイアリーナで、10/14(土)、元の中学生、高校生たちによるロデオ大会が開催されました。
The Dispatch ~ 10/17号より。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ハワイとロデオ?という感じですが、実は、モロカイ島では、

カウナカカイアリーナのほかにも、西の端、モロカイランチ内に大きなアリーナがあります。

若きパニオロ(カウボーイ)たちの勇姿。かっこいいですねぇ~

KUPUNA HULAで優勝。
2007年09月26日

ハワイ島KONAで行われた、ハワイ・クプナフラ・フェスティバルで、見事、モロカイ島のHULA HALAU(HULA教室)が見事優勝しました。

披露したのは、リリウオカラニ女王の物語、Kaulana Na Puaでした。

おめでとう!!

The Dispatch Newspaper - 9/26号より。

モロカイ島からの皆既月食
2007年09月06日

先週号の、The Dispatch紙に掲載されていた、皆既月食の写真です。

 素晴らしい写真ですね。

 私は、この天体ショーは屋久島でじっくりと堪能しました。

 次回、ハワイで見れる月食は、2010年、、と記載されているので、次回はモロカイ島で堪能したいものです。

モロカイ島の最新情報をお届け。
2007年09月05日
こちらのページでは、主に、
地元の新聞紙、 THE DISPATCH より最新のローカルニュースなどを抜粋して日本語訳してお届けします。

そのほか、モロカイ島を訪問した方々からの最新情報や、私Ryokoが独自に入手した(笑)、モロカイ島ローカル情報などをお知らせを兼ねて掲載してゆきます。

お楽しみに★
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス