2009年06月11日
*パドラーズ閉店
パドラーズ・イン・レストランが、閉店することになり、現オーナーが次ぎの買い手を探しています。
パドラーズは、モロカイ島に2軒しかないバーのうちの1つでした。
「モロカイ島民にとっても、とても残念なことです」と、オープン当時からのスタッフが心境を語ります。
*夢に向かって
レイをいっぱい首にかけて、ホオマナ・ホウ高校の生徒が先週卒業式を終えました。
同校は、モロカイ島にある2つの高校のうちの1つ。
「モロカイ・スピリッツをいつまでも忘れずに」と、同校の校長先生。
*地元コミュニティ、永遠に
マウナロアにコミュニティセンターを作って欲しいという地元の人々の願いが、とうとう叶いました。
モロカイ牧場が昨年閉鎖されたのを受けて、多くのビジネスが廃業へと追い込まれましたが、
このコミュニティセンターの開設により風向きが変わりそうです。
*島民のMANA'O(マナオ)
モロカイ高校の卒業生5人に、「モロカイ島での高校生活はどうでしたか?」と訊ねたところ、
「小学校から高校まで、ずっと同じ友達と通うことになり、
なんだか1つの大きな家族のような感じでした」などの答えが返ってきた。
*モロカイの生徒、作文コンテストに入賞
ワシントンD.C.の議会図書館がスポンサーであるLetters about Literatureコンテストに、
カウナカカイ小学校の4年生2人が入賞しました。
これは、感銘を受けた本の作家に手紙を書くというコンセプトのコンテストです。
ハワイ州では、70人の生徒がこのコンテストに入賞しました。
*固い絆で結ばれた6人
クアラプウ・コンバージョン・チャータースクールの集中特訓プログラムで共に学んでいる6年生のハウマナ(生徒)
6人が、他の生徒たちと一緒に7年生に進級できることになりました
*ケイキ・ウクレレ
カウナカカイ小学校のカフェテリアは、コアロハ・ウクレレを迎え入れるにあたって、
熱気でいっぱいとなりました。3年生が作った36のウクレレを入れると、
これで合計200のウクレレが同校で作られたことになります。
*空港の安全性のために、新消防署建設
連邦政府からの680万ドルのおかがで、モロカイ空港の消防署がグレードアップされることになりました。
この新消防署には、消防器具を洗浄するスペースのほか、宿泊室、シャワールーム、キッチンなど、
消防士にとっても快適な設備を備えます。新消防署の建設工事は、今年の夏に始まる予定です。
*ショートムービーを披露
クアラプウ学校で、ハリウッド・ギャラ・ムービー・アウォードが今年を第1回目として始まりました。
このイベントでは、生徒達がコンピューターの授業で作製したショートムービーが公開され、1位を競います。
*モロカイ高校、ハードルにぶつかる
モロカイ高校の校長、副校長がともに今年退職することをはじめ、アスレチック関連の予算が半分にカットされたり、
教員4人分のポジションがカットされたりなど、モロカイ高校を取り巻く環境が大きく変わろうとしています。
*モロカイの一週間
●6月11日木曜日
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル 於QLCC 午後3時から
・マラマポノオカ・アイナマナエ・プリザベーショングループ 於キロハナ・コミュニティセンター 午後6時から
・モロカイ・ウォーターアドバイザリー・コミッティ 於DHHL会議室 午後6時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ
・フィットネスセンター 午前6時から・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・禁酒会 於聖ソフィア教会 午後7時から
・アーチェリークラブ 於MPC 午後7時から
・カラオケ教室 於モロカイホテル 午後6時半から
・アルアノン・ミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス 午後7時から
●6月12日金曜日
・サマーナイト・スイミング 於コオケメモリアルプール 午後6時から
・ファーマーズマーケット 於プメハナ 午前10時から
・匿名断薬会 於マニラ・キャンプ 午前11時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 午後3時半から
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 午後4時から
・ジャズ体操 於プメハナ 午後5時から
・ホットブレッド・ミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●6月13日土曜日
・サマーサーフシリーズ2009 於ワイアルア・ビーチ 午前10時から
・アハフイ・カアフマヌ・ボードミーティング 於プメハラ 午前8時半から
・ウアラプエ・ワークデー 於フィッシュポンド
・アート&クラフト&ファーマーズマーケット 於図書館前 午前中
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午前9時から
・AAミーティング 於カハレポマイカイ・オフィス上階 午後5時半から
●6月14日日曜日
・ジャズ体操 於プメハナ 午後4時から
・ナオハナホアロハ 於コーヒー・オブ・ハワイ 午後3時から
・匿名断薬会 於カハレポマイカイセンター 午後5時半から
●6月15日月曜日
・クロスフィット教室 於ナプウワイ
・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・アイナモモナグローワーズマーケット 於MCSC裏 午後3時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・カウナカカイコミュニティラーニングセンター 於同校コンピューター室 午後5時半から
・アルアノンミーティング 於グレース聖教会 午後5時半から
・禁酒会 於聖ソフィア教会 午後7時から
●6月16日火曜日
・スイミング教室 於コオケメモリアルプール 午前9時から
・ターボキック教室 於ナプウワイ
・フィットネスセンター 午前6時から
・ヨガ教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・ホットブレッドミーティング、AAミーティング 於パビリオン 午前9時から
●6月17日水曜日
・フードサープラス
・ディストリビューション 於MEOオフィス 午前8時から
・ビジネス・リソース・デー 於クハオ・ビジネスセンター 午前10時から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午前5時から
・ウクレレ教室 於プメハナ 午前9時から
・読み聞かせ 於図書館 午後2時から
・アイナモモナグローワーズマーケット 於MCSC裏 午後3時半から
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 午後5時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 午後5時から
・禁酒会 於カハレポマイカイ・オフィス 午後5時半から
・カウナカカイコミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 午後5時半から
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
・オフィス・オブ・ハワイアン・アフェア
2010年国勢調査に向けてオフィス・オブ・ハワイアン・アフェアが2010年国勢調査のパートナーとして、
国勢調査の重要性や恩恵についての啓蒙活動をサポートすることになりました。
・ヤングブラザーズ、運送料値下げ燃料費の値下げと燃費向上のため、
カーゴ会社であるヤングブラザーズの運送料が値下がりすることになりました。
*不動産情報
・マウナロア・ホームカアナストリートにある注文建築住宅
3部屋2浴室 屋内ガレージ 569,000ドル
・ウェーブクレスト・リゾート
A-211オーシャンフロント 210,000ドル