カテゴリー

島での過ごし方

Love MOLOKAIサイトについて
最新ローカルニュース
関連リンク
イエローページ
サイトマップ

ショッピングカート

カートの中身

カートは空です。

掲示板
モロカイブログ
当サイトについて


英語翻訳の助っ人










ログイン

新規登録はこちら
メール：
パスワード：
パスワードを忘れた方
【マップの配布】
ハワイ観光局発行のオフィシャルガイドマップ、 Love MAUI店頭にて無料配布中。
2005年まで発行していた詳しいオフィシャルガイドは現在すでに絶版となっています。
LoveMolokaiでもあと残りわずかのため、当サイトよりマップ部分のみを掲載しておりますので、そちらもご利用ください。


ホーム｜ 最新ローカルニュース
最新ローカルニュース
日記登録数:13件
11月8日号DISAPTCH　トピック
2007年11月11日

 The Dispatch 11/8/2007号

★今週のトピック
　-La'au 問題のヒアリングについて事前情報掲示
　-遺伝子組み換え～本当に安全か？
　-モロカイランチの経営について反発をあらわに

　その他のニュースヘッドライン

　★MONSANTO MOLOKAIとは一体何もの？
　★生物資源調査がモロカイ島で始まる？
　★FOOD&BISINESS EXPO大盛況！
　★LA'AU地区開発問題で、州政府は、モロカイ島民の意見をヒアリング。
　★マウイ島ワイレアビーチで「サメ！」。ビーチは一時閉鎖に。
　★オアフ島ビーチに寝泊りするホームレスのためにシェルターを追加で確保。
　★オアフ島、分譲住宅売れ行きダウン、価格高騰の兆し。
　★ハワイアン航空の売上、１５２％のUPに。
　★タロ芋栽培拡大へ向けて。
　★ハワイの伝統行事～Ola Kino Maika’i
　★モロカイ島が、世界で1位に？！
　★モロカイランチのオーナー会社、社名を変更

　各ニュースヘッドラインの詳細、内容については、メールマガジンにて月曜日~火曜日にお届けする予定です★
ヘッドラインニュースThe Dispatch　１１月8日号
2007年11月10日

 
★MONSANTO MOLOKAI

 

モロカイ中心部で最近、赤土での農作業風景を目にしている人も多いことだろう。
とうもろこし栽培が活発ではないこの土地で、モンサントは種子の育成を試みている。
モンサント社とは一体何者なんだろう？
何を一体育てているというのだろう？

 　･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 

 

 


★生物調査がモロカイ島で始まる？


　偉大な母なる自然が現金化？　

 

 

 

･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 

 

★FOOD&BISINESS EXPO大盛況！

 

　モロカイ島商工会議所主催による、第5回フード＆ビジネスエクスポがHo(olehuaのLanikehaビルで開催された。

 

･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 

 

 

 

 

★マウイ島ワイレアビーチで「サメ！」。ビーチは一時閉鎖に。

 

　マウイ島フォーシーズンリゾート内にあるワイレアビーチ内で、カリフォルニア州の32歳の男性が、サメに噛みつかれた。

 

･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 

 

★ハワイアン航空の売上、１５２％のUPに。


 

 

･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 

 

★タロ芋栽培拡大へ向けて。

 

　ハワイでタロ芋と言えば、古代から人々の生活を支えてきた食物であり、今ではハワイ特有の植物の代表でもある。


 

 

･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

★ハワイの伝統行事～Ola Kino Maika'i

 

　ハワイアンたちにとって、「健康」かどうかを判断する基準は、その人の「肉体的」「精神的」「霊的」なバランスが保たれているかどうかであった。

 

 

 

 

･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 

 

 

 

 

 


★モロカイ島が、世界で1位に？！

 

　世界中の「島」を評価する投票が、ナショナル・ジェオグラフィックトラベラー社により実施された

 

 

 

 

･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 



★モロカイランチのオーナー会社、社名を変更

 

　シンガポールに本拠を構えるBIL（Brieley Investments Ltd)：ブリーリー投資会社が、主要資本参入しているGuocoグループと合併調整のための一歩を踏み出した。

 

 

･････続きは、メールマガジンでご紹介中・・・・・

 

 

 
11月1日号DISPATCHニュース
2007年11月01日
今週のDISPATCHニューストピック

・セプロナ・ファレアリ巡査が、年間最優秀社員賞を受賞。

・長い時を経て、ダミアン牧師がやっと、モロカイ島の最も慈しい、有名な聖人として公式認定されるかも？

・緑(自然）を育てることにフォーカスして始まったDispatchの新シリーズ。初回はククイについて。

その他の１面ニュース各項目は、

こちらのページよりご覧いただけます。
未解決窃盗事件、解決へ。
2007年11月01日
14歳から17歳までの青少年ら総勢7人が、窃盗容疑で逮捕された。
7人の容疑は、10月11日から15日にかけて発生した強盗事件のうち、少なくとも８件に関与しているものと見られる。
クアラプウ、ホーレフア、そしてヒキオラコープからはゴルフカートや現金、iPOD、ゲーム、ビデオなど多数の商品を、その他の民家からは敷地内庭などにおいてある物品を盗んだり、また高校の敷地を荒らしたりした模様。
窃盗事件にあったヒキオラコープのオーナーは、
窃盗を実行した青少年たちの両親らと顔見知りだったこともあり、「信じられない。。」とコメントし、さらに、「犯罪を犯したこの子たちは、根っからの悪ではないはず。なのに、自分で自分の首を絞めてしまう結果になって。。かなしいことです」と付け加えた
逮捕された青年たちは、保護者にそれぞれ身柄を確保され、家庭裁判所に送られる予定となっている。
実力派TVシェフがモロカイ島に配属！
2007年11月01日
TVでトップシェフとしてその名を知られるミア・ゲインズ・アルトがホテルモロカイのシェフとして配属された。
まだモロカイ島に来て2週間しかたっていないが、この2週間のうち、すでに12日間、ホテルモロカイでその実力ある腕前を披露。

有名テレビ番組トップ・シェフでその名を広く知られている彼女。番組内のファイナル競技が、ハワイ島（ビッグ・アイランド）で行われたことがきっかけで、ハワイに初めて足を踏み入れた彼女が、自分の居場所として「ハワイ」がフィットすると、直感するのに時間はかからなかった。

そしてほどなく、ホテルモロカイでシェフを募集している広告を見つけ、3ヵ月後に島を始めて訪れ、即決雇用となりました。
ブギーマスター！アフロ！
2007年11月01日
土曜日夜、パドラーズインでは、マウイ島エイズ財団のサポートによる余興が開催された。
4年連続で、ペニー・マーティンが夜を盛り上げてくれた。

楽しみながら一緒に集まって、違いを認めることが目的で開催されているこのフェスティバルは、
歌、踊り、ファッションショーなどが参加者、エンターティナー一緒に行われ、コスチュームコンテストも開催された。
LA'AU　ヒアリング開催場所
2007年11月01日
州の土地利用委員会（LUC)は、11月中旬に行われるモロカイランチの環境影響報告（EIS)の受容性を決議するヒアリング開催場所として、ホオレフアにあるラニケハセンターに決定した。

書類の決議はモロカイランチの、モロカイ南西LA'AUポイント内の２００ロットの分譲地開発計画に極めて重要な決定となる。

LUC(土地利用委員会）は継続的に2日間を費やし、ヒアリングを行う。11月15日には、3000ページ以上に及ぶEISの書類をヒアリング（８am～８pm)、そのほか、証言などがある場合には、翌日16日にも引き続き行われる見通し。
モロカイ島でこんな渋滞？？
2007年10月26日

カウナカカイ市郊外にある、KAPUAIWAココナッツグローブの道路寄りのココナッツの木が3本道路わきに倒れたしまったことにより、この日、モロカイ島では、写真のような渋滞が発生。
信号のない、モロカイ島。
前後に車が5台走っていれば渋滞～。そんな日々のモロカイ島の生活からは考えられない光景となった。
しかし、地元の電気会社のスタッフたちのすばやい対応により、ほどなく復帰。
交通渋滞も緩和された。

The Dispatch News ~ 2007.10.25号より。
OHAの反応に対して市民は怒りをあらわに。LU'AU問題。
2007年10月26日

モロカイ島西、LA'AU地区開発に関してOHA（Office of Hawaiian Affirs)とモロカイ島民との定期会合が行われたが、この件に関しての協力、サポート要請を1年前に島からOHAに対して発していたにも関わらず、今回の会合に至る1年間の間、OHAからは何の具体的な支援対策の提案、提示がなかったことに対して、島民たちは不安をあらわにした。
会合自体、6時に始まる予定であったのが、役員たちの到着の遅れにより、7時開始にずれこんだことも、OHAがこの件に関して、真剣に取り組んでくれていない、という証だろう、と不安感を募らせた。
7時に始まった会合だったが、40分を経過した頃には、集まった100人のうち、70人近くの参加者が、会合は無意味、と判断。
会場を後にした。
OHA側の意見、モロカイ島民たちのOHAに対する意見は、真っ向から対決した形となった。
若きパニオロ。
2007年10月17日


リニュウアルされたカウナカカイアリーナで、10/14(土）、元の中学生、高校生たちによるロデオ大会が開催されました。
The Dispatch　～　10/17号より。

･･････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ハワイとロデオ？という感じですが、実は、モロカイ島では、

カウナカカイアリーナのほかにも、西の端、モロカイランチ内に大きなアリーナがあります。

若きパニオロ（カウボーイ）たちの勇姿。かっこいいですねぇ～
KUPUNA HULAで優勝。
2007年09月26日

ハワイ島KONAで行われた、ハワイ・クプナフラ・フェスティバルで、見事、モロカイ島のHULA HALAU（HULA教室）が見事優勝しました。

披露したのは、リリウオカラニ女王の物語、Kaulana Na Puaでした。

おめでとう！！

The Dispatch Newspaper　－　9/26号より。
モロカイ島からの皆既月食
2007年09月06日

先週号の、The Dispatch紙に掲載されていた、皆既月食の写真です。

　素晴らしい写真ですね。

　私は、この天体ショーは屋久島でじっくりと堪能しました。

　次回、ハワイで見れる月食は、2010年、、と記載されているので、次回はモロカイ島で堪能したいものです。
モロカイ島の最新情報をお届け。
2007年09月05日
こちらのページでは、主に、
地元の新聞紙、　THE DISPATCH　より最新のローカルニュースなどを抜粋して日本語訳してお届けします。

そのほか、モロカイ島を訪問した方々からの最新情報や、私Ryokoが独自に入手した(笑）、モロカイ島ローカル情報などをお知らせを兼ねて掲載してゆきます。

お楽しみに★
　 Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス